太空猴子::SpaceMonkey » WordPress MU 中文化 AlexW 版

SpaceMonkey~ Like a monkey ready to be shot into space~ SpaceMonkey.

WordPress MU 中文化 AlexW 版

November 22, 2006 on 10:46 am | tags: Tags: Wordpress mu 中文化

因為之前用OSSF的wp202版本還是缺東缺西, 後來決定自己翻~ 用了wp這麼久好歹要貢獻一點小東西 XD

本版本延伸自skyfate所翻的wp2.05正體中文版
再補上 Wordpress MU 的其他新增字串
總共1419個字串
這次釋出的版本還有20個字串沒翻
我也懶的翻了,需要的人自己抓回去補翻
(不過我用起來是不差這20個,所以懶得翻)

檔案:wpmu_1.0_zhtw_alexw.zip

使用方法:
請抓下來之後,把 zh_TW_alexw.mo 改名為 zh_TW.mo
並丟進 wordpress目錄下的 wp-include/languages (如沒有languages請自行建立)
然後再修改wp-config.php
其中
define (’WPLANG’, ‘zh_TW’);

最後再登入到你的WPMU管理選單裡面的選項->語言改一下預設就好囉

不過由於WPMU有一些英文字串直接丟進資料庫裡面,像是新建blog的第一篇文章還有信件之類的,所以您必須自己去管理員選項裡面改成中文,才不會建立新blog之後還是英文的歡迎文章

8 則回應 »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

感恩啦~ 先拿來用囉
比官網 http://wiki.wordpress.org/?pagename=WordPressLocalization
上的好多囉~

Comment by Potsun — November 29, 2006 #
[...] 到「太空猴子」的「 [...]

Pingback by mu-wordpress 1.0 中文語系 at 餅乾大事紀 — December 2, 2006 #
[...] WordPress MU 中文化 AlexW 版 [...]

Pingback by John Lee’s Blog » Wordpress MU 使用站 — January 11, 2007 #
依照使用方法,丟進 wordpress目錄下的wp-include/languages/
可是Title等自行輸入的文字卻都顯示成 ???? (如上述website)
請示問題出於 ?

Cheers,

Peter

Comment by Peter — April 12, 2007 #
看起來蠻像是php 抓 mysql 5.0沒設定utf-8的亂碼
–
wp-include/wp-db.php
—

$this->dbh = @mysql_connect($dbhost, $dbuser, $dbpassword);
//alexw
$this->query(”SET NAMES ‘utf8′”);
//
if (!$this->dbh) {

Comment by alexw — April 12, 2007 #
我也有同樣亂碼. 加了你的 code 之後, 還是一樣. 請問還有甚麼解法?

Comment by Tom — June 14, 2007 #
你要在安裝wpmu之前就加入wp-db.php的code
(最新的wp-db.php我不確定要不要加,還沒下載)
如果裝wpmu之後才加,就不行了(因為你的資料庫已經寫入了)
得要重新清除資料庫(全坎)

Comment by alexw — June 14, 2007 #
在我的機器(FC5)，將這行删了便是，

// define(’DB_CHARSET’, ‘utf8′);

試試看吧，祝你好運囉！

Comment by Root Lau — August 20, 2007 #